Uniwersytet Medyczny w Białymstoku. Tematyka zajęć i sylabus.
  • Ostatnia zmiana 20.11.2023 przez Studium Języków Obcych KRK

    Tematyka zajęć i sylabus

    Tematyka zajęć w ramach lektoratu jęz. angielskiego 

    na kierunku POŁOŻNICTWO st. magisterskie niestacjonarne

    rok I, semestr 1 i 2

     

    Link do sylabusa:  Sylabus: https://www.umb.edu.pl/wnoz/system_studiow/sylabusy_na_cykle_ksztalcenia

     

    Treści programowe poszczególnych zajęć

    Sprawności językowe

    Liczba godzin

    ROK I, semestr 1

    1. Zajęcia organizacyjne. Przepisy BHP. Regulamin SJO. Zapoznanie z tematyką zajęć lektoratu języka angielskiego. Autoprezentacja. Pytanie o i uzyskiwanie podstawowych danych osobowych, uzupełnianie kwestionariusza osobowego. Rozmowa o motywacjach i oczekiwaniach zawodowych

    Język akademicki - wyrażanie preferencji, słowotwórstwo; ćwiczenia w czytaniu, słuchaniu oraz mówieniu i pisaniu.

    2

    2. Położna środowiskowa – rola i zadania

    Doskonalenie czytania ze zrozumieniem tekstu specjalistycznego, wyszukiwanie informacji o możliwościach zatrudnienia, opis wymagań i predyspozycji; odpowiedzi na pytania, doskonalenie sprawności rozumienia ze słuchu i mówienia.

    4

    3. Doula – profesjonalne wsparcie w trakcie porodu.

    Test sprawdzający wiadomości.

    Czytanie ze zrozumieniem dialogu; analiza porównawcza, ćwiczenie języka argumentacji; definiowanie, tworzenie pytań, ćwiczenia w mówieniu i czytaniu; analiza materiału wideo; tłumaczenie zdań.

    4

    4. Wywiad prenatalny; wywiad położniczy – ogólne zasady.

    Ćwiczenia translacyjne, wypełnianie i układanie formularzy; język pytań i instrukcji; układanie dialogów; doskonalenie języka komunikacji z pacjentką.

    4

    5. Prawidłowe żywienie w czasie ciąży – wprowadzenie terminologii opisującej prawidłowe odżywianie..

    Doskonalenie pracy z tekstem specjalistycznym, analiza porównawcza, język nakazów i zakazów; rozwijanie umiejętności wygłaszania prezentacji; strona bierna; tłumaczenie zdań.

    4

    6. Omówienie wybranych chorób żywieniowych występujących w okresie ciąży.

    Test sprawdzający wiadomości.

    Wprowadzenie terminologii anatomiczno-fizjologicznej; czytanie ze zrozumieniem, wyszukiwanie informacji, praca z materiałem audiowizualnym. rozumienia ze słuchu, ćwiczenia leksykalne i translacyjne, dyskusja.

    8

    7. Opis wybranych problemów medycznych występujących w trakcie ciąży (stan przedrzucawkowy i rzucawkowy)

    Doskonalenie czytania ze zrozumieniem tekstu specjalistycznego; sporządzanie notatki służbowej; ćwiczenia translacyjne, krótka prezentacja, wyszukiwanie informacji; opis przypadku

    4

    ROK I, semestr 2

    1. Opis wybranych problemów medycznych występujących w trakcie ciąży zespół HELLP, zakrzepica żył głębokich, infekcje układu moczowego, niewydolność szyjki macicy, cholestaza wewnątrzwątrobowa, krwotok przedporodowy).

    Test sprawdzający wiadomości.

    Doskonalenie czytania ze zrozumieniem tekstu specjalistycznego; sporządzanie notatki służbowej; ćwiczenia translacyjne, krótka prezentacja, wyszukiwanie informacji; opis przypadku.

    12

    2.Wybrane problemy płodu.

    Wprowadzenie terminologii anatomiczno-fizjologicznej; praca z tekstem specjalistycznym, wyszukiwanie informacji, ćwiczenia translacyjne.

    12

    3. Charakterystyka wybranych badań prenatalnych.

    Test sprawdzający wiadomości.

    Wprowadzenie terminologii anatomiczno-fizjologicznej; praca z tekstem specjalistycznym, wyszukiwanie informacji, ćwiczenia translacyjne.

    6

     

     

     

     

    LITERATURA

     

    "Selected Texts and Exercises for 1st year Postgraduate Midwifery Students ”

    – komplety materiałów dydaktycznych przygotowanych przez lektora na podstawie materiałów autorskich i z wykorzystaniem tekstów, ćwiczeń i materiałów audio i video z :

     

    1. Warren R: Best Practice in Labour and Delivery. Cambridge University Press, 2009

    2. Essential Antenatal, Perinatal and Postpartum Care. WHO Regional Office for Europe, 2002

    3.Czubak M., Hansen E., English for Midwives, Medipage Sp. z o.o. , Warszawa 2015

    4. Dictionary of Nursing , A&C Black Publishers Ltd, London ,2007

    5. Marshall M., Tebben Buffington S. : Life-saving Skills for Midwives. American College of Nurse Midwives, Washington D.C., 1992

    6. Scott Ricci S., Essentials of Maternity, Newborn and Women’s Health Nursing, Wolters Kluwer

    7. Źródła internetowe