Ogłoszenia

[english below]

Jak się żyje w mieście? Czy - i jak! - miejska codzienność wpływa na nasze samopoczucie? Zapraszamy Was do dyskusji o Zdrowych Miastach.

Co oznacza to pojęcie? Jak tworzyć miasta, w których zdrowie będzie cechą projektowania? Tych pytań dotyczy Tydzień Nauki Obywatelskiej, którego temat przewodni to Zdrowe Miasta. W gronie osób ze świata nauki, aktywistów społecznych, władz miasta i mieszkańców będziemy rozmawiać o wpływie współczesnych miast na nasz dobrostan i zdrowie - fizyczne i psychiczne. W planie spotkania ze specjalistami z zakresu urbanistyki i przykłady konkretnych rozwiązań.

W ramach CSW, w dniach 4-8 grudnia, zapraszamy na spotkania offline (w Białymstoku) oraz wydarzenia online. Wsród gości pojawią się m.in. Artur Celiński, Natalia Olszewska, Aleksandra Zemke, Jan Mencwel.

Agenda:

4 XII Kawiarnia naukowa: Czy zdrowe miasto jest możliwe? Spotkanie z Natalią Olszewską i Arturem Celińskim

5 XII Projektowanie zdrowego miasta w praktyce. Barcelona. Spotkanie online z Aleksandrą Zemke

6 XII Błękitno-zielone miasta. Spotkanie z Janem Mencwelem

7 XII Innowacyjna koncepcja Miejskiej Ścieżki Zdrowia. Wykład online

8 XII One Health. Participative Innovation Ecosystem: for Healthy People, Animals, and the Environment. Online meeting with Susanne Henne

Udział w Citizen Science Week jest bezpłatny.

Citizen Science Week 2023 organizuje @Fundacja SocLab - Laboratorium Badań i Działań Społecznych, Uniwersytet w Białymstoku i Uniwersytet Medyczny w Białymstoku w ramach projektu JU4H. JoinUs4Health jest finansowane przez Program Ramowy Unii Europejskiej Horyzont 2020 na podstawie umowy grantowej nr 101006518.

____

What is the quality of life in the city? Does - and how! - does everyday urban life affect our well-being? We invite you to discuss Healthy Cities.

What does this term mean? How do we create cities in which health is a design feature? These questions are the focus of Citizen Science Week, whose theme is Healthy Cities. Joined by people from the world of science, social activists, city authorities and residents, we will discuss the impact of modern cities on our wellbeing and health - physical and mental. The agenda includes meetings with specialists in urban planning and examples of concrete solutions.

As part of the Citizen Science Week from 4-8 December, we invite you to offline meetings (in Białystok) and online events. Guests will include Artur Celiński, Natalia Olszewska, Aleksandra Zemke and Jan Mencwel.

Participation in Citizen Science Week is free of charge.

Citizen Science Week 2023 is organised by the Fundacja SocLab - Laboratorium Badań i Działań Społecznych, Uniwersytet w Białymstoku and Uniwersytet Medyczny w Białymstoku as part of the JU4H project. JoinUs4Health is funded by the European Union's Horizon 2020 Framework Programme under grant agreement no. 101006518.